【＜大リーグ＞福留４打数１安打１打点】
　【ニューヨーク支局】米大リーグは１日、各地で行われ、インディアンスの福留はレッドソックス戦に６番右翼で出場し、４打数１安打１打点。四回に二ゴロで打点１を挙げ、八回には左前打を放った。メッツの五十嵐はマーリンズ戦で七回に２番手で登板し、１回を無失点に抑えた。 　アスレチックスの松井は、マリナーズ戦...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110802-00000055-mai-base

これは・・・。色々と事情はあるのでしょうが、＜大リーグ＞福留４打数１安打１打点などとニュースで報じられてしまうと、ちょっとひいちゃいます。